「六つの工芸物語」開催

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

琉球王国の伝統の技 今を生きる「六つの工芸物語」開催


■期間/平成30年2月16日(金)〜25日(日)10時〜18時(最終日は17時)

■場所/那覇市伝統工芸館企画展示室(ギャラリー)・那覇市牧志3-2-10(てんぶす那覇2階)

■入場無料


琉球王国の中で生まれた那覇の6つの伝統工芸。(琉球紅型、首里織、琉球漆器、壺屋焼、金細工、琉球紙)逸品や現代に対応した作品等、伝統工芸の今を実感できる作品を展示いたします。

15世紀初頭、南海の小さな島が琉球王国として、中国を始め日本本土や東南アジア諸国との中継貿易を通じて栄え、その中で伝統工芸文化は醸成されてきました。明治になり琉球王国体制が崩壊し、伝統工芸は衰退、苦難の道を歩き始めました。そして先の大戦で更に衰退の危機を迎えましたが、戦後荒廃の中から伝統工芸の復元や復興が先人達のたゆまぬ努力で行われ実現されました。そして今、伝統を踏まえ、多様化した時代に対応した伝統工芸ブランドが生まれてきました。
那覇市の伝統工芸のそれぞれの物語を紐解き、そして様々な商品づくりに挑戦する伝統工芸の今の姿を実感していただきたいと思います。

リーフレットはコチラをご覧ください。(日本語)

 


 

Naha City Traditional Craft Branding Project

■Dates: 16 (Fri.) ~ 25 (Sun.) February 2018
■10:00 ~ 18:00 (17:00 on final day)

■Venue: Naha City Traditional Arts & Crafts Center Gallery

Tenbusu Naha 2F, 3-2-10 Makishi, Naha City

■Free Admission


This exhibition features six of Naha City’s traditional crafts developed during the
Ryukyu Kingdom era. The arrangement enables visitors to actually experience
superbly-crafted works, modern pieces and other selections of these time-honored crafts.

At the beginning of the 15th century, the Ryukyu Kingdom, located on a small island in the South Sea, prospered through transit trade with China, mainland Japan, and countries throughout Southeast Asia. By virtue of these interactions, a culture was created that placed a high value on traditional arts and crafts. After inauguration of the Meiji era, the Ryukyu Kingdom collapsed. Traditional crafts fell into decline, making it difficult to maintain the superior craftsmanship required to produce such pieces. The subsequent great war exacerbated this crisis. Yet, out of the postwar devastation, our predecessors emerged to persevere in their struggle to restore and revive these traditional crafts. Today, brands have been created for these crafts, which are grounded in tradition yet acknowledge the diverseness of our times.

more info